-
1 маринованная селёдка
adjgener. gemarineerde haring -
2 rolmopsas
маринованная селёдка -
3 herring
1. n зоол. сельдь2. n селёдкаСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna -
4 śledź
сущ.• селедка• сельдь• селёдка* * *śle|dź♂ сельдь ž; селёдка ž pot.;ławica \śledździ косяк сельди; \śledź marynowany маринованная селёдка
* * *мсельдь ż; селёдка ż, pot.ławica śledzi — кося́к се́льди
śledź marynowany — марино́ванная селёдка
-
5 Hering
I m -s, -e1) сельдь (Clupea harengus L.); селёдка••ein komischer Hering — разг. чудакwie die Heringe sitzen ( stehen) — шутя, сидеть ( стоять) как сельди в бочкеan einem Hering acht Tage essen — жить впроголодьII m -s, -e разг.выговор, упрёк -
6 sill
[sil:]subst.сельдьmatfisk av släktet Clupea (särskilt C. harengus)————————сельдь, селедка -
7 haring·o
ихт. атлантическая сельдь (или селёдка); балтийская сельдь (или селёдка), салака; fumaĵita, rostita, marinita \haring{·}o копчёная, жареная, маринованная селёдка; ср. klupeo. -
8 marinierter Hering
прил.общ. маринованная селёдка, маринованная сельдь -
9 saurer Hering
-
10 soused
[saʋst] a1. промокший; вымоченный2. маринованный3. сл. наклюкавшийся, нализавшийся -
11 Rollmops
-
12 Sild
датск. m -(e)s, -e -
13 pickled herring
Пищевая промышленность: маринованная селёдка -
14 soused herring
Общая лексика: маринованная селёдка -
15 Rollmops
сущ.1) общ. маринованная селёдка, свёрнутая кольцом, рольмопс2) пищ. рольмопс (маринованное филе сельди, свёрнутое кольцом) -
16 Sild
сущ. -
17 gemarineerde haring
прил.общ. маринованная селёдка -
18 soused
[saust]прил.1) солёный, маринованный2) промокший, пропитанный влагой3) разг. пьяный -
19 Rollmops
m <-es,..möpse> рольмопс, маринованная селёдка, свёрнутая в рулетик -
20 soused
1. a промокший; вымоченный2. a маринованный3. a сл. наклюкавшийся, нализавшийсяСинонимический ряд:1. drunk (adj.) befuddled; bombed; drunk; inebriated; intoxicated; loaded; tight; tipsy; woozy2. wet (adj.) drenched; dripping; madid; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; wet; wringing-wet3. dipped (verb) dipped; ducked; dunked; immersed; submerged; submersed4. soaked (verb) deluged; doused; drenched; drowned; impregnated; saturated; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged; wet or wetted; wetted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Селёдка (Иваси и другая) по-гамбургски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Селёдка маринованная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная брусника с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная вишня — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная рябина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная черная смородина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная красная смородина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная слива — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная черника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная стручковая фасоль — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная рыба по-английски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов